Інформація Кестона про це зображення дещо неповна. Оригінальна фотографія була зроблена фондом «Friedensstimme», мабуть в 1974 році, коли одна з приватних друкарських машинок, на подобі цієї, була виявлена в будинку у Латвії і конфіскована владою. Чотири жінки, працівниці видавничого дому «Християнин», були заарештовані 24 жовтня 1974 року за те, що володіли цією друкарською машиною. Згідно зі статтею, опублікованою в російському журналі «Вісник істини» (№ 2-3, 1977), цей вид друкарської машини міг надрукувати 400 примірників євангелій протягом одного робочого дня. Ці литовські жінки були Ініціативницями, тобто дисидентським крилом радянської баптистської спільноти, що виникло після розколу в церковних рядах в 1961 році. На думку вченого Джуліана Бірча (Julian Birch), цей рух був «справді цікавим і незвичайним прикладом міжнаціонального або загальнодержавного інакодумства в межах СРСР».