Після здобуття незалежності в 1991 році колекція Українського музею-архіву стала набагато цікавішою та актуальною для людей зовні. Установа привітала гостей з України, а також науковців, зацікавлених в українських питаннях. Одним з таких відвідувачів був Посол України в США Юрій Щербак, який виступав у міському клубі Клівленда і відвідав УМА. Здивований якістю та обсягом колекції, він зв'язався з Національною академією наук, а також виступив за включення УМА до Угоди між США та Україною щодо збереження культурних цінностей. Це була не до кінця зрозуміла комісія уряду США, створена адміністрацією Рейгана для того, щоб зберегти американську спадщину за кордоном. У Східній Європі та колишньому Радянському Союзі мандат цієї комісії полягав у співпраці з іноземними урядами заради збереження єврейських кладовищ, які були у занедбаному стані через масову еміграцію та Голокост. Посольство України у Вашингтоні та посол Щербак запевнив, що Україна охоче зберігатиме та відновлювати єврейські кладовища, оскільки це є частиною її спадщини, але запитав, що американський уряд готовий зробити для збереження української культури в США. Як результат, УМА було включено до Угоди між США та Україною щодо збереження культурних цінностей як пілотний проект. У рамках цієї програми УМА, Університет штату Огайо та Клівлендський державний університет запроваджували курси з історії України та її культури. Крім того, цей статус дозволив музею скористатися грошима уряду США. Згодом УМА отримав гранти від Конгресу, спрямованого на фінансування житлового розвитку міста (HUD), що дало музею можливість залучити кошти на будівництво архівної будівлі, дозволяючи зберігати колекції архіву в належному стані.