Почавши з 1993 року, тобто через два роки після смерті Зіни Геник-Березовської, колекція її була поетапно передана з Праги до Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка в м. Києві. У 2003 році решта приватного архіву Зіни та Костя Березовських була передана до архіву Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка. Ця партія була найбільш місткою, адже включала документи, фотографії, наукові роботи та статті, медичні записи та інші матеріали, які належали подружжю Березовських, а також документи українських діячів культури, які жили і працювали у Празі після втечі від більшовизму 1920-х роках. Ці невеличкі колекції були передані до Інституту літератури разом із власними документами Геник-Березовської, що дало неоціненний погляд на цю спільноту українських вигнанців у Празі.

З раннього періоду, Геник-Березовська володіла матеріалами українського скульптора Михайла Бринського, який також навідувався до Радянської України, наприклад, його паспорт виданий у 1919 році, а також документи, що засвідчували його поїздку до Харкова в 1931 році для участі в міжнародному конкурсі щодо пам’ятника українського поету Тарасу Шевченку. Бринський був учасником Української галицької армії, яка була військовою одиницею Західноукраїнської Національної (або Народної) республіки, яка виникла після розпаду Центральних держав під час Першої світової війни. Колекція Геник-Березовської містить фотографії Бринського разом з такими визначними постаттями як Симон Петлюра і Володимира Винниченка, державного діяча, який став першим прем'єр-міністром України після Лютневої революції 1917 року.

Її архів містить матеріали відомого українського фізика Івана Горбачевського, який народився в селі Зарубниці біля Тернополя в 1854 році, а згодом поїхав на навчання до Праги. Цей видатний вчений в галузі органічної хімії, біохімії та охорони здоров'я був першим українським міністром охорони здоров'я в Австро-Угорській імперії. Він також залишився глибоко закоріненим у своїй громаді, допомагаючи створити Український вільний університет у Празі та доклав зусилля до здійснення багатьох інших значних починань. Колекція Геник-Березовської багата на листи Горбачевського, листівки та іншу кореспонденцію, надіслану до його сім'ї, фотографії зборів оргкомітетів у Празі та навіть фотоальбом Українського січового стрільця, який був подарований родині Горбачевських у 1915 році.

Ця частина включає особисті документи Геник-Березовської та її чоловіка, такі як автобіографічні матеріали, медичні записи, фотографії, а також матеріали, створені за час роботи в Карловому університеті в Празі – проекти статей і рукописи, їхні дисертації, переклади та інші навчальні матеріали. На додаток 800 листів, які були надіслані Геник-Березовській (подаровані Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка у 1995 році), її статті включають тексти, написані українськими шістдесятниками, деякі з яких були самостійно перекладені на чеську мову. Ці матеріали також включають інформацію про активізацію діяльності української громади в Празі в 1980-х роках, а також невеликі колекції або особисті записки відомих діячів цієї спільноти попереднього покоління: хіміка, лікаря і державного діяча Івана Горбачевського, Оксани Косач-Шиманської, яка була сестрою відомої письменниці Лесі Українки, а також інших.